Big Star - Hot Boy
Hello, everyone!
I'm Music Core's special MC, Jiyeon.
I'm Kyuhyun.
And I'm Eunhyuk. It's nice to see you all!
Can you feel the excitement, everyone?
The London Olympics have begun,
and Korea is extremely excited about these games.
We're here in Woolsan today,
the center of all the excitement!
That's right! With the citizens of Woolsan,
we'll be cheering for Korea's athletes with everything we've got!
So we've mobilized everyone here!
With that in mind, shall we give them some support?
1, 2, 3! Fighting!
You're watching the 2012 Music Core London Olympics Special,
in association with the Woolsan Summer Festival!
We have many performances that are guaranteed to boost your energy, right?
That's correct. There's been a lot of anticipation for this group's comeback.
It's Beast! They're back with a fresh new performance style.
Beast is preparing for this performance as we speak.
Super Junior, Sistar, Jang Woo Young, T-Ara and After School will be performing as well!
We'll have tons of performances that are as hot as the London Olympics!
That's right. So to cheer on Korea's athletes,
Shall we kick off today's Music Core London Olympics Special?
This is Baek Chung Kang with "All Night."
Baek Chung Kang - All Night
She'Z - Day And Night
Tahiti - Tonight
ChAOS - Racer
Do you guys know what the official motto of the London Olympics is?
- No, what is it? - Do you think I'm some kind of idiot?
I don't know.
I don't know either.
You guys are hosting the Music Core Olympics Special.
How can you possibly not know this?
I'm sorry.
It's "Inspire a generation"!
Oh wow! Are you studying English at an academy?
It's a motto that was created to touch the hearts of everyone in the world.
This next artist also has a beautiful voice that will touch our hearts.
It's Juniel with "illa illa."
Juniel - illa illa
C-Clown - Solo
Glam - Party (XXO)
A-Jax - Hot Game
Wow!
It's sizzling hot in here!
Aren't you all hot?
Yes!
It looks like they're all extremely excited!
We've just seen A-Jax's cool performance.
Keeping in line with the mood, what performances do we have next?
When you watch this next group, you'll want to head straight for a beach!
With a sound that's more refreshing than cool waves in the summer,
LED Apple is preparing to perform as we speak.
Ready, action!
The 5 charismatic guys of NU'EST, as well as Dal Shabet, will be performing soon.
Now let's check out LED Apple's performance of "Run To You."
LED - Run to you
NU'EST - Action
M.I.B - Only Hard For Me
Dal Shabet - Mr. Bang Bang
Now, those of you who often feel down must pay attention!
And those who are looking to go on a diet must pay attention too!
And those who are in need of a talent should pay attention too!
The dance performance that you've all been waiting for starts now!
If you're ready to lose yourself in an amazing dance song, here's ZE:A!
"After Effect" (Ow, my head hurts!)
ZE:A - After Effect
Apink - Bubibu
B.A.P - No Mercy
After School - Flashback
Wow, After School is definitely the best of all the schools.
Of course!
Thank you for the amazing performances.
Let's introduce the next performances.
Their transformations have truly been a success.
The charming transformations of T-Ara and 2PM's Jang Woo Young,
who has returned with a sexy, masculine image.
And captivating the music world with an adorable love song,
we have Sistar performing as well!
Aren't you all really excited for their performances?
Yes!
Then let's check out T-Ara's performance of "Day By Day" first.
T-Ara - Day By Day
Jang Woo Young - Sexy Lady
Sistar - Loving U
You're watching the 2012 Music Core London Olympics Special
in association with the Woolsan Summer Festival!
It's unfortunately that time-- the show is almost over.
The last performances are the highlights of today's show.
Beast and Super Junior are preparing for their performances right now.
Please keep up the great support you've been giving all night.
Shall we say our goodbyes here?
The core of Korea's music scene- the Music Core Show!
Please look forward to next week's show, show, show!
Goodbye!
Beast - It's Not Me
Beast - It's A Beautiful Night
Super Junior - Sexy, Free & Single
Subtitles by DramaFever